Prevod od "dovrei scusarmi" do Srpski


Kako koristiti "dovrei scusarmi" u rečenicama:

Credo che dovrei scusarmi con tuo fratello.
Treba da se izvinim tvom bratu.
Mi chiamano stupratore e io dovrei scusarmi?
Oni me nazivaju silovateljem, a ja da se isprièam?
J Sono io che dovrei scusarmi sono stata sgarbata.
Ja sam ona koja treba da se izvine. Bila sam gruba.
Sono io che dovrei scusarmi del mio totale disinteresse per i sentimenti altrui.
Ja bih se trebala isprièati što nemam nikakvih obzira prema osjeæajima drugih, i što mislim samo na sebe.
Sento che dovrei scusarmi, dirti che mi dispiace.
Осетила сам да треба да се извиним, кажем да ми је жао.
Senti, sono io che dovrei scusarmi, ok?
Vidi ja sam ta koja bi trebala da se izvinjava, OK?
No, sono io che dovrei scusarmi.
NE, JA BI TREBALO DA TI SE IZVINIM.
Sono io che dovrei scusarmi per averla raccomandata.
Isprièavam se što sam je uopæe spomenuo. Ne ne.
Cioè, sono che io che dovrei scusarmi.
U stvari, ja ti dugujem izvinjenje.
Dovrei scusarmi, anche se so di non aver fatto nulla di male?
Trebao bih se isprièati, èak iako mislim da ništa krivo nisam napravio?
E, figliolo, dovrei scusarmi in anticipo.
TO JE SAMO PROBA. I SINE, MORAM TI SE UNAPRIJED ISPRICATI.
Forse dovrei scusarmi perche' non bevo, forse da sobrio sono molto piu' bastardo che da ubriaco.
Trebao bih da se izvinem za ne pijenje. Možda sam veæi gad kad sam trezan nego kad sam pijan?
Quello ci ha provato con la ragazza del mio migliore amico e dovrei scusarmi?
On se upucava curi mog najboljeg prijatelja, - a ja bi se trebao isprièati?
Santo cielo, con chi dovrei scusarmi?
Oh, pobogu, kome da se izvinim?
Probabilmente dovrei scusarmi col Colonnello Casey.
Mislim da bi vreovatno trebalo da se izvinim i pukovniku Kejsiju.
Allora, pensavo che forse dovrei scusarmi per aver perso la testa, prima.
Mislim da vam dugujem izvinjenje što sam onda izgubio glavu.
E perche' mai io dovrei scusarmi per la mia?
Zašto se ja moram isprièavati za svoje?
E beh, non dovrei scusarmi perche' non si tratta di te.
Ne bih se trebala isprièavati, jer se ne radi o tebi.
Perche' dovrei scusarmi... per averti fatto un regalo?
Zašto da se isprièam zbog poklona?
Ho lasciato il telefono alla festa e gia' che ci sono dovrei scusarmi con la padrona di casa.
Prilièno sam siguran da_BAR_sam ostavio svoj telefon na žurci sinoæ, i kad sam veæ tamo, trebalo bi da se izvinim hostesi.
C'e' qualcos'altro per cui dovrei scusarmi?
Jer treba zbog neèeg da se izvinim?
Forse dovrei scusarmi con Tess Brown.
Možda treba da se izvinim Tesi Braun.
Forse Jeff ha ragione, forse dovrei scusarmi con tutti prima che non mi rimanga niente.
Možda je Jeff u pravu i trebam se svima isprièati dok nisam ostala bez ièeg.
Per la cronaca, non avevo intenzione di scusarmi perche'... non so proprio per cosa dovrei scusarmi!
Samo da znaš, nisam se namjeravao isprièati jer ne znam zbog èega se isprièavam.
Dovrei scusarmi per aver ucciso Johnny il Ribelle?
Trebao bih da se izvinem što sam ubio pobunjenika Džonija?
E per cos'altro dovrei scusarmi esattamente?
A za šta bi još trebalo da se izvinim?
Anche se sento che dovrei scusarmi... Se e' sembrato che stessi dalla parte di Katrina.
Иако мислим да ја треба извиним ако се чинило да је стао на Катрина.
Forse dovrei scusarmi, visto che Nick non e' piu' un Grimm.
Valjda bih se trebala isprièati što Nick više nije Grimm.
Non so di cosa dovrei scusarmi!
Ne znam zašto treba da se izvinjavam!
No, davvero... dovrei scusarmi io per avervi coinvolto.
Izvini, Greta. - Ne, znam... Žao mi je što sam vas uvukla u sve ovo.
Cosa, dovrei scusarmi per esser stata fraintesa?
Da se izvinim što su promenili moju izjavu?
Credo che dovrei scusarmi anche con te.
Siguran sam da si u pravu. Pretpostavljam da bi trebalo da se izvinim i tebi.
Che cosa? Dovrei scusarmi per leggere i giornali?
Treba da se izvinim što èitam vesti?
Beh, forse... io dovrei scusarmi per aver cercato di distruggere il tuo prezioso giocattolo con inondazioni e... pestilenze e simili.
Pa, ja pr... pretpostavljam da bi trebalo da se izvinim što sam pokušao da uništim tvoju dragocenu igraèku poplavama i... kugom i... kojeèim.
2.8834300041199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?